:plain
  $("body").append("#{escape_javascript(render('shortcuts'))}");
  $("#modal-shortcuts").modal();
